|
|
Fotografía de Alejandra Nogales |
Chiqchinpo
Chiqchinpo (granizo en lengua quechua) es una obra de teatro para niños. En un pueblo de Los Andes peruanos se celebra la noche de San Juan. De pronto un grupo de niñas llega a darle la noticia a la madre de que su hija ha desaparecido. Chiqchinpo, al oír los quejidos de la madre desconsolada, decide salir en busca de la niña. Así empiezan las peripecias para los personajes de esta obra: la madre, la hija, Chiqchinpo, el Rey del Cielo, entre otros. Esta obra nació como libreto para la ópera infantil del mismo nombre, que compusiera Alfonso Padilla. Después la autora escribió una versión para teatro.
Personajes
MADRE
NIÑA, hija de la anterior
CHIQCHINPO (granizo en quechua)
REY DEL CIELO
UNA MUCHACHA
CORO
Grupo de niñas
ESCENA II
MADRE, CHIQCHINPO
En el patio, en casa de la MADRE.
MADRE
La niña de mis ojos
me ha dejado
sumergida
me ha dejado
sumergida, sumergida
sumergida en soledad.Di, Chiqchinpo, si no has visto
palomita que volara
palomita que llorara
palomita
palomita
palomita cuculí.CHIQCHINPO
Warmikuna
India hermosa
Warmikuna
vi pasar
nube blanca
sollozando
sollozando, Warmikuna
nube blanca
Warmikuna
sollozando
vi pasar.(Warmikuna: Mujer, en quechua, lengua predominante entre los indígenas de la sierra peruana.)
MADRE
Vuela
llullu
mariposa
lleva en tus alas
mis penas
mi palomita
mi niña
que no sucumba en la espera.CHIQCHINPO
Warmikuna
no te aflijas
buscaré yo cuanto pueda
me acompañe tu dulzura
Warmikuna
tu dulzura
Warmikuna, Warmikuna.(Llullu: tierno, dulce, en lengua quechua.)
© Maritza Núñez
(Segunda escena de la pieza Chicchinpo.)